日本渋谷系樂隊 Sunny Day Service 日前於九展舉行演唱會。謝謝搞手「催化行動」的Michael 和超級粉絲 Anthony，讓我友情充當 Sunny Day Service 在香港的日語傳譯。兩日的相處由跟他們上山頂觀光，陪他們綵排，以至晚飯宵夜等花絮早已在 Facebook 洗板式分享過，是時候要還他們一個公道 – 畢竟用心欣賞他們的音樂才是對音樂人的尊重 ！

Sunny Day Service 標誌着九十年代一種淳樸的聲音。是的，是二十年前 ！那時是我對日本文化最狂熱的日子 – 去銅鑼灣大丸百貨租日劇錄影帶（貪其連日本電視廣告都收錄在內），星期天準時收看明珠台和國際台的日語時段，跟日語班同學在 Big Echo 馬拉松式唱K （鬥日文歌），我們當中應該有人唱過 Sunny Day Service 的歌吧 ！

只是青春歲月轉眼流逝，幸好當年對我來說不大起眼的三位小子，今天卻令人眼前一亮，尤其是主音曾我部惠一活像變了另一個人，一舉手一投足盡顯音樂才子的魅力，但又不失平易近人。看着他們的綵排，我已經知道這將會是一場震撼人心的演出 ！我知道當晚有不少觀眾是帶着 “姑且一看”或“俾面派對”的心態而來，所以雖然大會一早公佈演出準 8時20分開始，但仍有不少人遲遲不願入場，寧願在場外聊天。於是樂隊要求多等一會，到 8時 30分才出場，以一曲 “Baby Blue” 開始。

整晚有人聽到淚眼盈盈，有人如夢初醒，有人驚為天人 – 沒有pedal， 不靠effect，卻有一個古董 Amplifier 將 vintage sound 徐徐傾瀉出來； 惟各人就是如此輕描淡寫，手到拿來，卻又有血有肉得叫人拍案叫絕，到 encore 玩  “ここで逢いましょう” 時更是盡顯功架，突如其來的 live jam， 曾我部惠一和田中貴兩人指尖之間爆發出來的澎湃，叫人淋漓痛快之餘，又好像要告訴大家 ：他們都有一團火； 一團從上世紀燃燒至今的火， 以前錯過了？不要緊，今晚見識到猶未為晚 ！

這個晚上，有不少人成了 Sunny Day Service 的新粉絲 ！

能夠見證這歷史性的一刻，實在是與有榮焉~~thanks guys !! 後會有期 ！